南島原市南有馬町の原城二の丸跡の畑に４日、今年も一夜城が出現した＝写真。

　１０日に開かれる「原城一揆まつり」の主会場に、地元の町おこしグループ「歓皆の会」（中村議市会長）が築城した。ベニヤ板のパーツ約１５０枚が鉄骨やぐらに取り付けられた。周辺の菜の花やキンセンカなどが彩りを添えている。

　１０日は正午から歌謡ショーなどのイベントがあり、午後７時から「島原の乱」の犠牲者を悼んで、３万５千個の追悼キャンドル行列がある。